<< 豪斯医生 第8季 第01集>>
-
1. Job's looking up.
工作有起色了。
-
2. We can stop swabbing.
我们可以不用采样了。
-
3. Her clichés are getting healthier.
她的陈词滥调正变得健康起来。
-
4. Or she's less depressed.
或者她不那么抑郁了。
-
5. Aren't there pills that do that?
难道没有什么药的作用吗?。
-
6. Antidepressants don't cause fever.
抗抑郁药不会引起高烧。
-
7. Not on their own.
单独不会。
-
8. But the E.R. Didn't know she was on M.A.O.Inhibitors,so they gave her demerol.
但是急诊室不知道她在吃抗抑郁药，所以给她用德美罗(止痛药)。
-
9. It's a nasty combo.
是个糟糕的组合。
-
10. and a secret stash,and a secret life.
藏了一些药 还有一种不为人知的生活。