<< 豪斯医生 第8季 第02集>>
-
1. Why don't we just ask the patient for the key?
为什么不能直接问病人要钥匙?。
-
2. Well,if you could find out what she's hiding just by asking,we'd have to redefine "hiding.
如果能问出隐瞒什么 恐怕就要重新定义"隐瞒"了。
-
3. you wanna live in this country,learn the language.
你要住在这国家 得学习这里的语言。
-
4. What do you want the rest of us to do?
我们剩下的人做什么?。
-
5. 30 people for three openings,and I want you to wash my car.
30个人竞争上岗 你们就洗洗我的车吧。
-
6. This is not why I busted my ass in med school.
这不是我在医学院苦学的原因。
-
7. We spend half an hour cleaning a car,big deal.
我们花半个钟头洗车 没什么大不了。
-
8. It's demeaning.
这是贬低身份。
-
9. Work is demeaning?
劳作低下?。
-
10. We're too good for this--
我们大才小用?。