<< 豪斯医生 第8季 第03集>>
-
1. He said he'd be here by 3:00. He's obviously not coming.
他说三点前来 显然不会来了。
-
2. - I'm going home. - nobody follow her.
- 我要回家了 - 谁都别跟着她。
-
3. She pied pipered nine people right out of a job last week.
她这招"我走了" 上周骗了九个人出局。
-
4. Would you mind holding my metaphor for a second?
你能帮忙拿一下我的标志物么?。
-
5. New patient.37 year-old male.
新病人 37岁的男性。
-
6. Suffers from severe ascending muscle weakness.
严重的肌肉上行神经传导衰弱。
-
7. - Why are you late? - To see who'd put up with it.
- 你为什么迟到? - 看你们谁忍受不了。
-
8. So if we left,we would have been fired?
我们要是离开 就会被解雇?。
-
9. I was gonna fire whoever stuck around.But since everyone stuck around...
我本打算解雇坚守在此的 不过既然大家都在。
-
10. 28% curvature of the spine has caused reduced lung capacity,and has reduced bone mineral density.
脊柱28%的弧度会引起肺容量减少，骨密度减少。