<< 豪斯医生 第8季 第03集>>
-
1. patient has spinal muscular atrophy.
病人有脊髓性肌萎缩症。
-
2. It's genetic,incurable.
遗传性的 无法治愈。
-
3. This is not a diagnostic mystery.
这不是一个诊断谜题。
-
4. - You have just given state secrets to the enemy. - What enemy?
- 你刚刚向敌方透漏了国家机密 - 什么敌方?。
-
5. New patient. New rules. Today you're gonna split yourselves into two teams.
新病人 新规则 今天你们将分为两队。
-
6. of the 20 or so miserable years he's got left with sma,gets to keep their jobs. .
哪队先弄明白 现在是什么威胁了他的性命，就能保住工作。
-
7. Take off your numbers.You look stupid.And I think I know who you are by now.
拿掉编号吧 看起来很傻 我现在知道你们谁是谁了。
-
8. Wait.How do you want us to split up?
等等 你想让我们怎么分组?。
-
9. Good question,overly excited former foster kid.
好问题 过度兴奋的寄养小孩。
-
10. There's ten of you. I'm thinking six against six.No,wait.
你们有十个人 六个对六个怎么样? 哦 不对。