<< 豪斯医生 第8季 第03集>>
-
1. Shouldn't we be In separate rooms?
我们不该分个房间吗?。
-
2. You think I'm gonna run Two differentials This time in the morning?
难道我会一大清早搞两次鉴别诊断?。
-
3. - Grumpy,you're first. - I'm not grumpy.
- 坏脾气 你先来 - 我脾气不坏。
-
4. Oh,why would I call you that If you weren't?
我这么叫你 你就是。
-
5. It's an unusual Combination.
这是个不同寻常的组合。
-
6. Unusual equals exotic,Equals foreign.
不寻常等于外来的 等于外国的。
-
7. Has to be connected To his trip to thailand.
应该和他的泰国之行有关。
-
8. You practice medicine overseas?
你在海外行医?。
-
9. I was with doctors without Borders for eight years.
我曾在无国界医师组织工作8年。
-
10. - Ta da! - It's in my file.
- 我猜对了! - 这都在我的档案里。