<< 豪斯医生 第8季 第03集>>
-
1. Last saturday,i got In a car crash.
上周六 我出了次车祸。
-
2. A drunk driver came over The line and hit me head on.
醉醺醺的司机违章闯道 把我撞个正着。
-
3. It was like slow motion.
就像慢动作一样。
-
4. I saw these headlights,And...
我看到车前灯...。
-
5. I saw...
还看到...。
-
6. The paramedics said I was technically dead For 97 seconds.
急救人员说 理论上讲我死了97秒。
-
7. It was the best 97 seconds Of my life.
这是我一生中最美妙的97秒。
-
8. Okay,here's what happened.Your oxygen-deprived brain was shutting down.
这可以解释 你缺氧的脑子当时要罢工了。
-
9. A flood of endorphins And serotonin was released
分泌出大量的内啡呔和色胺。
-
10. And it's what gave you The visions.
就是这个导致你产生了幻觉。