<< 豪斯医生 第8季 第03集>>
-
1. - I told them not to talk. - Out loud.
- 我跟他们说了不要讲话 - 也是大声说话。
-
2. We were trying To save a man's life.
我们在试图挽救人的生命。
-
3. Key word being "trying."Tilt table test confirmed That you guys were wrong.
可惜仅仅是"试图" 倾斜测试证实你们错了。
-
4. You're fired.
你们被开除了。
-
5. Ah,the prodigal son returneth.You're also fired.
浪子回头了(圣经故事) 你也被开除了。
-
6. We thought there was a tumor on the patient's esophagus.
我们之前认为病患食道里长有肿瘤。
-
7. We were right About the area,Wrong about the diagnosis.
部位是对的 可诊断错了。
-
8. turns out the esophagus is just straightening.It's scleroderma.
结果是食道僵直了 他得了硬皮症。
-
9. Explains the syncope And the choking.He needs steroids.
可解释晕厥和窒息两种症状 需使用类固醇治疗。
-
10. - you did a ct scan? - Obviously.
- 你做了CT扫描? - 当然。