<< 豪斯医生 第8季 第03集>>
-
1. I'd rather just Get this over with.
我宁愿一死了之。
-
2. I've been trapped in this Useless body long enough.
在这一无是处的躯壳里 我已经被困太久。
-
3. It'd be nice To finally get out.
能最后解脱反而是好事。
-
4. Get out and go where?
解脱后去哪儿?。
-
5. you think you're gonna sprout wings,and start flying around with the other angels?
你以为自己会萌生翅膀，和其他天使一起到处翱翔?。
-
6. Don't be an idiot.There is no after,There's just this.
别白痴了 人生没有来世 只有此生。
-
7. You can't let a dying man Take solace in his beliefs?
你就不能让个垂死之人 从信仰中寻求慰藉吗?。
-
8. His beliefs Are stupid.
他的信仰太愚蠢。
-
9. Everybody lies.
人人都撒谎。
-
10. Some for good reason,Some for bad,This would have been A fantastic reason to lie.
理由有好有坏，要为这撒谎 这理由也太玄妙了。