<< 豪斯医生 第8季 第04集>>
-
1. bosley! tell whoever's talking that he's an idiot.
博斯利! 告诉那个在说话的他是个白痴。
-
2. bosley. either tell him he's an idiot, or tell me why I'm wrong.
博斯利 要么说他是个白痴 或者告诉我是我错了。
-
3. you're an idiot.
你是个白痴。
-
4. you actually think that I'd take a patient who had a seizure in a funeral home
你以为急症室没有排除防腐剂时。
-
5. if the er hadn't already ruled out embalming fluid?
我会接下这个病人?。
-
6. I thought we weren't supposed to trust- -
我想应该相信...。
-
7. idiot,from the old french, "
白痴 源自古法语。
-
8. idiote," meaning effeminate,mentally deficient moor.
"白痴" 意思就是那些 娘娘腔的 脑袋少根筋的摩门教徒。
-
9. I found something in the mortuary's files from '05.
从停尸房05年以来的文件里 我发现了点东西。
-
10. a 48 - year old male's cause of death was listed as pneumonia,ibut the symptoms in the autopsy report didn't fit.
一名被认为死于肺炎的48岁男性，但验尸报告显示的症状与此不符。