<< 豪斯医生 第8季 第04集>>
-
1. where's the single mom?
单身妈妈呢?。
-
2. I have no idea.
我不知道。
-
3. interesting. you claim a lapse of judgment,or you gonna admit that a lapse in judgment is a lapse in faith?
有意思 你是说判断上的错误，还是说判断上的错误 就是信仰上的错误?。
-
4. he's gone.
他走了。
-
5. fair enough. family comes first.
合情合理 家最重要。
-
6. dr. cuddy,I'm amber volakis,one of dr. house's new fellows.
卡迪医生 我是安波尔 沃拉吉斯 豪斯医生的新同事。
-
7. sexual harassment claims go through h. r. stress-related leaves through worker's comp,and any accusations of criminal activities
性骚扰投诉去找人力资源部 压力过大可申请职业补偿，任何犯罪指控。
-
8. go directly to the princeton plainsboro police department.
直接去找普林斯顿平原市警察局。
-
9. actually,I was wondering if you needed any extra help in the clinic tonight.
实际上 我是在想诊所今晚是否需要帮忙。
-
10. you're not going to score any points with house by kissing my ass.
你这么贴着豪斯不会有进步。