<< 豪斯医生 第8季 第04集>>
-
1. you're the one person on the team that he always respected.
你是这支队伍里他一直尊重的人。
-
2. this restaurant is 20 minutes out of your way. half an hour out of mine.
这家餐馆离你住的有20分钟的路 离我住的有半小时的路。
-
3. you picked it to make sure house didn't drop in on us.
你选这里就是要确信豪斯不会突然出现。
-
4. it's my decision,not his.
这是我的决定 不是他。
-
5. and you tell him that,then run back to your office while I get to deal with him.
那你就去这么跟他说吧 然后自己跑回办公室 我来和他讨价还价。
-
6. I left for a reason,and that reason hasn't changed.
我离开是有原因的 这个原因一直都没变。
-
7. so... what's the news?
那么...有什么消息?。
-
8. everything's negative so far.
到目前为止都是阴性的。
-
9. yes. why wait to finish before reporting to me?
好的 为什么不全部弄完了再来跟我说?。
-
10. I have things to do,you know.
我有事情要做 你知道。