<< 豪斯医生 第8季 第04集>>
-
1. she's seeing someone else.
她又看到了别的人。
-
2. that's not news. that's olds.
这又不是什么新闻 都听过了。
-
3. damn it. why did god design the human body this way?
见鬼 上帝为什么要把人设计成这样?。
-
4. a guy in a wheelchair.
是个坐轮椅的人。
-
5. in a hospital. it's enough to give you the heebie- jeebies.
这是医院 你是不是有点神经过敏了。
-
6. he had a dog. she's seeing stark.
那人有一只狗 她看到的是斯塔克。
-
7. our last patient.
我们上一个病人。
-
8. well,if it's stark,he wouldn't be haunting a patient,he'd be haunting the doctor who killed him.
如果是斯塔克 不会去纠缠病人，而会去纠缠那个害死他的医生。
-
9. she probably just overheard someone talking about it- -
也许她只是无意中听到过别人说...。
-
10. probably? you think there's a possibility that the alternative is true?
也许? 你认为这种情况有可能吗?。