<< 豪斯医生 第8季 第04集>>
-
1. how much pain was your mom in?
你妈妈有多痛苦?。
-
2. it's walter.
我是沃尔特。
-
3. he says his name is walter.
他说他的名字叫沃尔特。
-
4. can I help you?
有什么需要吗?。
-
5. my patient's talking to my grandpa walt.
有位病人在和我的沃尔特爷爷聊天。
-
6. you have a grandpa walt?
你有个沃尔特爷爷?。
-
7. no.
没有。
-
8. which is what made me suspect that maybe she's not actually seeing into the afterlife.
所以我怀疑其实她没看见什么灵魂。
-
9. what is this sudden obsession with the afterlife?
你怎么突然对灵魂着迷了?。
-
10. only obsession is with the idiots in the right- here-
我唯一着迷的是那些 生活在此时此地。