<< 豪斯医生 第8季 第04集>>
-
1. any theories?
还有什么见解吗?。
-
2. a ghost got your tongue?
被鬼吓得说不出话了?。
-
3. I'm fine.
我没事。
-
4. what about vasculitis? mrI didn't indicate any cerebral ischemia.
脉管炎呢? 核磁共振成像并无检测出脑缺血。
-
5. but she has shown some focal weakness,urinary retention.
但她出现了局灶的衰弱麻痹 和尿潴留的症状。
-
6. yes,those are her big mystery symptoms.
没错 那就是她身上最令人费解的症状了。
-
7. not the hallucinations that vasculitis doesn't explain.
脉管炎无法解释为什么出现幻觉。
-
8. unless it's retinal vasculitis.
除非是视网膜脉管炎。
-
9. house,this guy may be smart,and I'm sure he's great to share a beer with.
豪斯 这家伙的确聪明 我也肯定他是个适合喝酒谈心的朋友。
-
10. but if he doesn't know that visual symptoms are an electrical issue,not vascular
但如果他连视觉症状是一种电子反应 不关血管事都不知道的话。