<< 豪斯医生 第8季 第04集>>
-
1. " how long were you there?
你在哪儿待了多久?。
-
2. about a month. dr. schaffer was great,but just wasn't the right fit.
一个月吧 谢弗医生很棒 但我们不大合得来。
-
3. wait,was that you with dr. schaffer and the lymphoma patient?
等等 那个淋巴瘤病人是你和 谢弗医生一起治疗的?。
-
4. it was,um,it was a tough situation.
是的 恩 当时情况的确不乐观。
-
5. I probably could've handled it better.
我本来能做的更好。
-
6. no. dr. schaffer's got a stick up her rear. good for you.
不 谢弗医生现在该坐立不安了 恭喜你。
-
7. what made you so sure it was lymphoma?
为什么你那么肯定是淋巴瘤?。
-
8. there was an unusual lactic acid level in one of her labs.
在她一份检测报告中 乳酸指数不太正常。
-
9. I had a similar case a few months ago.
几个月前我有个类似的病例。
-
10. beautiful.
漂亮。