<< 豪斯医生 第8季 第04集>>
-
1. continue.
继续。
-
2. it could still be vascular.
仍然有可能是脉管疾病。
-
3. vasculitis is off the board. steroid treatment didn't help.
脉管炎已被排除了 类固醇治疗没起作用。
-
4. vascular isn't just vasculitis.
脉管疾病并不只有脉管炎而已。
-
5. something's gotta be cutting off the blood supply to her liver and spleen.
一定有什么东西 阻断了肝脏和脾脏的血液供给。
-
6. do a visceral angiogram.
做个内脏血管造影。
-
7. this is a joke,right?
开玩笑的 对吧?。
-
8. he can't be right every single time.
他不可能每次都对。
-
9. you're feeding him your ideas just to embarrass us.
你肯定在给他灌输你自己的看法 从而让我们难堪。
-
10. if I wanted to embarrass you,I'd have you mop up the doctor's lounge.
若我想刁难你 我就会派你去休息室拖地了。