<< 豪斯医生 第8季 第05集>>
-
1. don't screw it up just 'cause you're miserable.
别因为自己境况悲惨就把事情搞糟。
-
2. I'm gonna...
我要...。
-
3. stay till the patient's cured.
留下 直到治好病人。
-
4. which should be in about...an hour.
这应该只要...差不多一小时。
-
5. you okay?
你还好吗?。
-
6. not okay.
不好。
-
7. which one of us is he mirroring?
他这次拿谁做镜式反应对象?。
-
8. well,if it was you,he'd be inflicting pain on someone else,so...
如果是你，他就会给别人制造痛苦 所以...。
-
9. I'd say he's mimicking whichever one of us happens to be dying.
他在模仿我们中的垂死之人。
-
10. heating blanket wasn't keeping him warm enough.
热毯并没有升高他体温。