<< 豪斯医生 第8季 第05集>>
-
1. ordered a whirlpool,got his blood flowing.
订了个按摩浴缸 保持他血液流动。
-
2. soar,it's keeping his rash at bay.
现在为止 他的皮疹受到了控制。
-
3. rash worse equals cold agglutinins worse.
皮疹恶化等于寒冷凝集素恶化。
-
4. means what was in his liver wasn't fungus.
也就是说他肝脏里的不是真菌。
-
5. yeah,labs confirmed--
是的 实验室证实。
-
6. that it wasn't even pus.
这甚至不是脓。
-
7. it was just coagulated blood
而是由寒冷凝集素引起的。
-
8. caused by the cold agglutinins.
凝血。
-
9. which you mistook for a cool fungus
你看了海啸节目后。
-
10. that you saw after the tsunami.
就误认为这是很酷的真菌。