<< 豪斯医生 第8季 第05集>>
-
1. same consistency--
浓度一致。
-
2. you saw what you wanted to see,not what was there.
你看到了你想看到的，而不是实际情况。
-
3. wait a second. didn't you quit?
等等 你不是辞职了吗?。
-
4. of course you are.
当然。
-
5. 'cause you're the exact right amount of miserable.
因为你恰恰就是悲惨本身。
-
6. broad spectrum antiotics aren't working.
广谱抗生素不起作用。
-
7. it's gotta be viral or exotic bacteria.
应该是滤过性毒菌或外来细菌。
-
8. there are a thousand microbes it could be.
这可能是一千种细菌的任何一种。
-
9. we could repeat all cultures. maybe we just missed it.
也许我们有所疏漏 我们可以重新进行血培养。
-
10. or...we uld get an accurate history.
或者...去找精确的历史信息。