<< 豪斯医生 第8季 第05集>>
-
1. when your extended job interview/reality tv show
当你延长了工作面试和真人秀节目。
-
2. killed a patient,you lost your veto power.
害死了一个病人 你就失去了否决权。
-
3. everybody,this is dr. foreman.
各位 这是福曼医生。
-
4. does this mean there's one less slot for us?
这代表给我们的位置又少了一个?。
-
5. it's still dr. house's department.
这还是豪斯医生的部门。
-
6. he decides who stays,who goes--
他决定谁去谁留。
-
7. foreman goes.
福曼走人。
-
8. but dr. foreman will be my eyes and ears.
不过福曼医生会成为我的耳目。
-
9. you do nothing without his knowledge.
不向他通报 你不得轻举妄动。
-
10. oh,uh,just in case I need them,where,exactly,will dr. foreman be keeping my balls?
哦 万一我需要它们，到底，福曼医生会把我的"球"放在哪里?。