<< 豪斯医生 第8季 第05集>>
-
1. if you want to keep your jobs,that never happened.
如果你们想保住饭碗 这事从没发生过。
-
2. the only way to get the cat burglar
找到飞贼的唯一方法。
-
3. is to catch him in the act,give the patient a methacholine challenge,see if it sets off laryngospasm.
就是在他动手时把他抓个正着，给病人醋甲胆碱试试，看是否引发喉痉挛。
-
4. you want us to stop his breathing?
你想让我们把他停止呼吸?。
-
5. well,only until you can figure out why.
除非你们能找出原因。
-
6. After that, it would be irresponsible.
才能知道要如何处理。
-
7. you and I should talk.
你我得谈谈。
-
8. I'm sorry. she didn't have to do that publicly.
对不起 她不用在大庭广众之下 这么嚣张的。
-
9. yes,she did.
是的 她这么做了。
-
10. she had to establish her dominance in front of them,limit my power.
她得在大家面前树立威信，限制我的权力。