<< 豪斯医生 第8季 第06集>>
-
1. you're gonna take a case based on the car she drives?
你打算根据她驾驶的车型来接手病例吗?。
-
2. nothing says "thanks for saving my life"
不是为了病人感激救命之恩。
-
3. like a test drive in a car
就象进行一场赛车测试驾驶。
-
4. that accelerates faster than the space shuttle.
那比航空火箭的加速度还要快。
-
5. you can't save her life, 'cause she's not dying.
她又没有命危 所以她的命不是你救的。
-
6. her lab shows signs of dehydration.
她有脱水的临床症状。
-
7. that means the problem's
那说明问题。
-
8. just likely... heatstroke.
可能不过是...中暑。
-
9. kinda hard to get heat-struck in 4 1/2 seconds.
暴晒区区4秒半钟中不了暑的。
-
10. not when you're wearing a three-layer fireproof suit.
当你身穿有3层保护的防火衣时 就不一样了。