-
1. excuse me.请见谅。
-
2. dr. house?豪斯医生?。
-
3. no, lazy ass called in sick again.不 那懒家伙又打电话请假了。
-
4. we can give him a message.我们可以给他留条信息。
-
5. may we talk in private?我们可以私下谈谈吗?。
-
6. so...either it's heatstroke,in which case we take the afternoon off,or it's one of那么 要么是中暑，这样下午可以得闲，要么就又变成一个。
-
7. the diagnoses that you guys are gonna have for me你们这些家伙留给我来干的活儿。
-
8. in two minutes.2分钟就能搞掂的活儿。
-
9. you're in charge.你来负责。
-
10. I know.我知道了。