<< 豪斯医生 第8季 第07集>>
-
1. or the steroids
或者是类固醇。
-
2. Have just tempered his condition.
缓解了他的状况。
-
3. He had a haircut,Still got bad hair.
他剪了一下头发，但发质还是很糟。
-
4. What about lyme disease?
那么莱姆病呢。
-
5. It explains everything--
它能解释所有症状。
-
6. The heart issues, internal bleeding,Even why it'd get better on steroids.
心脏问题 内出血，甚至包括他在类固醇下能转好。
-
7. on the other hand, if he has lyme disease,There would be other subtle clues,Like a huge, target-shaped rash.
另一方面来看 如果他有莱姆病，那将会有其它微妙的线索，比如说大片靶状皮疹。
-
8. But thanks for playing.
不过谢谢你的参与。
-
9. Why can't you just accept the fact
为什么你就不能接受。
-
10. That you cured this kid?
你已经把他治好的事实呢。