<< 豪斯医生 第8季 第08集>>
-
1. Shuffle 'em up.
洗牌。
-
2. So then why aren't you worried?
那你为什么不担心？。
-
3. Either I'm dying or I'm not.
要么死掉要么活着。
-
4. I mean, I don't want the ride to be over,But unless worrying is some new form of treatment...
我不想死，可忧心忡忡也治不了病...。
-
5. Your card. No.
-你的牌 -不是。
-
6. I'm gonna prep you for a transesophageal echo.
要为食管超声心动图作准备了。
-
7. You sure you shuffled these?
你确认洗过牌？。
-
8. And I'm gonna need to sedate you.
要给你打镇静剂。
-
9. Might wanna check your wallet first.
先检查一下你的钱包吧。
-
10. Would you check your wallet? it's part of the trick.
可以看看钱包吗？ 这是魔术的一部份。