<< 豪斯医生 第8季 第08集>>
-
1. Oh, my head. Oh!
哦我的头。
-
2. I got a headache.
我的头好痛。
-
3. How bad? is it new?
多痛？第一次出现？。
-
4. It's not too bad.
不算太痛我只要吃一片...。
-
5. I'll--i'll just take one of these... Vicodin.
维柯丁就好了。
-
6. You eat a lot of beets,You have an electric toothbrush,And you sleep less than six hours a night.
你吃太多甜菜根，用的是电动牙刷，每天睡不超过6个小时。
-
7. That's impressive.
很厉害啊。
-
8. The red betamine from the beets stains the plaque deposits on your teeth,Which are then swirled by your spinning toothbrush.
红色的甜菜碱使牙菌斑着色，被电动牙刷转成漩涡状。
-
9. Your heavy lids and your prematurely aging skin
而你抬不起眼皮皮肤未老先衰。
-
10. Tell me that you're carrying a major sleep debt.
都告诉我你需要好好补觉了。