<< 豪斯医生 第8季 第08集>>
-
1. That was way cooler before you explained it.
你不解释的话听起来拉风多了。
-
2. It was meaningless until I explained it.
解释了才会有意义。
-
3. People come to my show because they want a sense of wonder.
来看我表演的人想要感受奇迹。
-
4. They want to experience something that they can't explain.
想要体验茫茫未知。
-
5. If the wonder's gone when the truth is known,There never was any wonder.
如果真相显现奇迹就褪去了，那说明从未有过什么奇迹。
-
6. You have tularemia from your rabbits.
你从兔子那里感染了兔热病。
-
7. I've put you on antibiotics. You'll be better in a couple of days.
我已经给你挂了抗生素 你几天后就会康复了。
-
8. Sorry to spoil the mystery.
抱歉打破了你的神秘感。
-
9. Thank you.
谢谢。
-
10. Because it's very important to actually do it well.
这个很重要一定要做好。