<< 豪斯医生 第8季 第08集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Just tell me.
      
       
    
    
      就告诉我。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Does cuddy have her groove back?
      
       
    
    
      卡迪惹火吗?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. It'd be rude of me to discuss.
      
       
    
    
      讨论这个太不礼貌了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. You handed over her panties.
      
       
    
    
      你把她的内裤偷来给我。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. I don't think gallantry's really an option at this point.
      
       
    
    
      现在还想向她献慇勤 为时太晚了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. If I tell you, then where's the magic?
      
       
    
    
      如果我告诉你就不神奇了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. (kutner) he passed out.
      
       
    
    
      他昏过去了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Ultrasound revealed bleeding around his heart.
      
       
    
    
      超声波扫瞄显示心脏附近出血。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. We drained 100 ccs  before it stopped.
      
       
    
    
      吸出了100毫升才止住。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. The antibiotics aren't working.
      
       
    
    
      抗生素没有效果。