<< 豪斯医生 第8季 第08集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. It's obviously not tularemia or any other infection.
      
       
    
    
      很明显不是兔热病或其他感染。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Excuse me-- we were talking.
      
       
    
    
      不好意思...我们还没说完。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. (taub)  bleeding around the heart  could meaned biopsy
      
       
    
    
      心脏附近出血说明活检 结果可能有错。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. When cole was looking for the--
      
       
    
    
      那时候科尔正忙着...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Why would you accuse the man who decides your fate of screwing up?
      
       
    
    
      你的前途掌握在他手中 你怎么能指控他搞砸了?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. (taub) those really were her panties?
      
       
    
    
      那真的是卡迪的?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Cole has traveled through the forest of crustaceans
      
       
    
    
      科尔披荆斩棘。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. And brought us a treasure.
      
       
    
    
      把珍宝带给大家。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. And he has earned his reward.
      
       
    
    
      他应得到奖励。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. If I could just get the immunity, i-- no, sophie, you can't.
      
       
    
    
      -我只要得到免死金牌就够了 -不行Sophie 你还是得选人。