<< 豪斯医生 第8季 第08集>>
-
1. Use whatever criteria you want.
用什么标准随便你。
-
2. Could be a clotting issue.
可能是血栓。
-
3. (amber) if he developed d.i.c. after the surgery,Even a normal biopsy bleeds out of control.
如果他有弥漫性血管内凝血，术后正常活检都会导致大失血。
-
4. So cardiac arrest and d.i.c.
心脏停跳弥漫性血管内凝血。
-
5. What's the common denominator? could be cancer.
-有什么共通之处？ -可能是癌症。
-
6. We've been looking in his chest since he got here--it's clean.
他入院后一直在查胸腔 不是癌症。
-
7. (taub) so the main mass is somewhere else--throws up a clot,Blocks an artery in his heart, causes the arrest.
那么大肿块在别的地方，产生血栓堵塞心脏动脉 造成心脏停跳。
-
8. Good!
很好!。
-
9. Go find out where he's hiding his cancer.
去查他把肿瘤藏在什么地方。
-
10. (cole) if you swallowed any more metal,Now would be a good time to tell us.
如果你还吞过别的金属，现在说还不迟。