<< 豪斯医生 第8季 第08集>>
-
1. No winners, no losers.
无胜者无输家。
-
2. Fine.
好。
-
3. You're gonna do it, aren't you?
你还是会去做的对吧？。
-
4. Of course i'm gonna do it.
我当然会。
-
5. No valvular regurgitation,No wall motion abnorbnbnormalities, no structural defects.
无瓣膜反流，无室壁运动异常无结构缺陷。
-
6. If you didn't sound so despondent, I'd say that was good news.
要不是你语调沮丧 我以为是好消息呢。
-
7. It is for you, not for him.
对你是好消息对他不是。
-
8. Notice any heaviness in your legs the last couple days?
最近有没有觉得腿部沉重？。
-
9. Why isn't it good news for you?
为什么对你不是好消息？。
-
10. Because, if there's nothing wrong with you, he gets fired.
因为你要是没事他就被解雇了。