<< 豪斯医生 第8季 第09集>>
-
1. - who gets the eyeball next? - I haven't run my test yet.
- 下面该谁拿着那个眼球了- 我还没做我的检查呢。
-
2. - it still might be a lung issue. - you can't run your test.
- 现在还是有可能是肺部病症- 你根本就不能做你的检查了。
-
3. the patient had massive smoke inhalation.
病人已经吸入了大量的烟雾。
-
4. do a bronchoscopy, it'll set off a laryngospasm.
做一个气管镜会导致喉痉挛。
-
5. I'll do an open-lung biopsy instead.
那我就做一个开胸活体检查来代替。
-
6. you want an invasive surgery because you screwed up?
因为你搞砸了你就想做一个侵入性手术。
-
7. the patient snuck a cigarette.
那病人偷偷抽了一只烟。
-
8. the patient is an addict.
那病人是个瘾君子。
-
9. it's not his fault he's jonesing
那不是他的错 他会用任何。
-
10. for whatever he can get his hands on.
他能找到的东西来过他的毒瘾。