<< 豪斯医生 第8季 第09集>>
-
1. not his fault he's jonesing?
他过毒瘾还不是他的错?。
-
2. in what universe does that make any sense?
在哪个星际这话才能听着合理啊?。
-
3. get him on a nicotine patch.
给他贴一个烟碱贴片。
-
4. it'll keep up with his joneses.
那会停止他毒瘾的发作。
-
5. do your biopsy.
去做你的活体检查。
-
6. how's the new us's final case going?
那个"新的咱们"的选拔怎么样了?。
-
7. it's a moving target.
那是一个移动的目标。
-
8. house keeps moving it so I can't find it.
豪斯持续的转移就是为了让我找不到。
-
9. so...you've decided to focus on solving the problem in darfur.
所以... 你决定关注达尔富尔问题的解决。
-
10. taub is in there prepping the patient
陶博正在那里为。