<< 豪斯医生 第8季 第09集>>
-
1. this is how doctors kill patients.
这就是医生怎么杀死病人的。
-
2. by seeing the stereotype instead of the truth.
就是墨守成规而不是看到真相。
-
3. drug addicts use drugs is a stereotype?
瘾君子吸毒是墨守成规吗?。
-
4. drugs are bad is a stereotype?
吸毒是不对的是墨守成规吗?。
-
5. losers lose is-- malaria.
- 失败的人会失败是...- 疟疾。
-
6. he hasn't left the country in years.
他已经很多年都没有出过国了。
-
7. malaria's relapsing/recurring.
疟疾的复发。
-
8. for all we know he could have been sick for years.
我们都知道他可能已经病了很多年了。
-
9. it explains not just the d.i.c. and the bleeding,but the tiredness,fever.
这就能解释为什么不只是弥散性血管内凝血和出血，而且还有疲劳和发烧。
-
10. everything we attributed to drugs.
我们把所有症状归因于毒品。