<< 豪斯医生 第8季 第10集>>
-
1. why do we have to lie to her?
为什么我们要骗她?。
-
2. because we might be wrong.
因为我们可能是错的。
-
3. and those medications take a long time to work,and since you're mom's condition is declining...
而那些药品要长时间才能起效，并且 因为你母亲的身体每况愈下...。
-
4. there's a chance the drugs won't tell us anything
有可能直到药品为时已晚时。
-
5. until it's too late.
我们还达不到什么效果。
-
6. my mom's not depressed.
我妈不沮丧。
-
7. maybe she's hiding it from you. no.
- 因为她可能在你面前隐藏了情绪 - 没有。
-
8. she wouldn't-
她不会...。
-
9. she's doing what every good mom does:
她正在做的 是每一个好妈妈都会做的事。
-
10. protecting her child from bad news
不让她的孩子。