<< 豪斯医生 第8季 第12集>>
-
1. I don't give a damn.
我才不在乎呢。
-
2. How's our mental yentl?
犹太疯子怎么样了?。
-
3. Mri shows no sign of clots.
核磁共振没有发现血块。
-
4. Fmri shows no problem areas.
功能核磁共振也没有发现问题。
-
5. Go restart her iv.
重新给她静脉注射。
-
6. - What's wrong with it? - NothinG.
- 有什么问题吗? - 没事。
-
7. But like so many procedures we put patients through,it hurts.
但是被我们折腾了这么久 病人注射时会有疼痛。
-
8. Which,if she's enjoying it,will show up in pretty colors.
如果她为此而不亦乐乎 图象就会五颜六色。
-
9. This is why you wanted an fmri?
你做功能核磁共振就是因为这个?。
-
10. It showed she didn't have a blood clot,which is diagnostically relevant.
测试证明没有血块 这和诊断相关。