<< 豪斯医生 第8季 第12集>>
-
1. She's scary.
她张牙舞爪。
-
2. Why does scary need pathetic?
张牙舞爪怎么会需要可怜呢?。
-
3. Are you gonna talk to her?
你打算去跟她谈吗?。
-
4. I don't see that I have any choice.
我没有别的选择。
-
5. You all right with that?
你没意见?。
-
6. No impulse to save her from me?
没有从我手里拯救她的冲动?。
-
7. I've broken the pattern,House.
我打破了固有模式 豪斯。
-
8. Which is why this has a chance.
所以这才有机会发生。
-
9. I know you're too suspicious to accept that without getting out your ruler,and your calipers,and your scanning equipment,so...
我明白你总会心存疑虑，不用尺子 卡钳和扫描仪检查一番的话 你不会接受。
-
10. go ahead.
那就去吧。