<< 豪斯医生 第8季 第12集>>
-
1. You can tell all the ladies at the mikvah about this.
你可以在浸礼池前告诉 所有的女士这个故事。
-
2. what did you do?
你干了什么?。
-
3. What are you doing?
你在干什么?。
-
4. Put your hand here. Press hard.
把手放在这里 用力压。
-
5. You have nephroptosis.
你有肾下垂。
-
6. Also known as "floating kidney."
也就是"游走肾"。
-
7. The kidney's like a chandelier.
她的肾就像个晃晃悠悠的吊灯。
-
8. It's attached to a ceiling of intestines and blood vessels.
黏在肠壁和血管做的天花板上。
-
9. But your contractor--think you know who he is-- he hung it with a cheap chain.
但是创造你的上帝自以为是 用根劣质的链子挂你的肾。
-
10. It's been hanging sloppy for years.
就这么晃晃悠悠的挂了好多年。