<< 豪斯医生 第8季 第13集>>
-
1. It matters because you don't get to decide what matters.
关系重大 因为关系多重大不该你说了算。
-
2. It was my fault. I had to take a shower.
是我的错 我得冲个凉。
-
3. Which was my fault.
还是我的错。
-
4. I had to take a dump.
我还得去拉屎。
-
5. Anything else I don't need to know before you leave?
你走之前还有啥我不必知道的事儿要说?。
-
6. Have fun on your play date.
游乐时间玩得开心点。
-
7. You've got mommy's numbers,right?
你有妈咪的电话对吗?。
-
8. Daddy needs a drink.
爹地要先喝一杯。
-
9. I was thinking,if we discount the niceness issue--
我在想 要是我们别多管那个善良问题--。
-
10. sit down.
坐吧。