<< 豪斯医生 第8季 第13集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I think it's a heart defect.
      
       
    
    
      我想可能是心脏缺陷。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Nothing on the echo.
      
       
    
    
      超声波上没啥不正常。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Could bea patent foramen ovale.
      
       
    
    
      可能是卵圆孔未闭。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. It explains the stroke,and the syncope,and a pfo wouldn't show up on a routine echo.
      
       
    
    
      可以解释中风和昏厥,卵圆孔未闭在常规超声心动图中不会显示。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. I'm gonna do a bubble test.
      
       
    
    
      我去做个心脏超声造影。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. You got a minute first?
      
       
    
    
      有时间吗?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Sure.
      
       
    
    
      当然。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. I think you've shown remarkable strength in a difficult situation.
      
       
    
    
      我认为你在困境下显示出非凡的能力。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Are you giving me a performance review?
      
       
    
    
      你来写我的表现评估?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. A good one.
      
       
    
    
      评语很优秀。