<< 豪斯医生 第8季 第13集>>
-
1. because if you all thought it was just syph,you wouldn't have woken me upin the middle of the night.
因为如果你们都觉得就是梅毒，就不会大半夜吵醒我了。
-
2. If it was just syph,he wouldn't be getting worse.
要只是梅毒 他应该不会恶化。
-
3. He's already on penicillin.
我们已经上了青霉素。
-
4. bleeding's probably from liver damage,probably caused by ethanol in the cleansers or the penicillin.
出血有可能是肝脏损伤，可能是清洁剂里面的乙醇或青霉素引起的。
-
5. Two more probablys than I like to hear.
比我想听到的多了两种可能。
-
6. Liver tests and serologies are gonna take a full day.
肝脏和血清测试得花一天。
-
7. Full night,actually.
准确说是一整晚。
-
8. guy not might make it to brunch.
病人可能撑不到早午饭。
-
9. Yes,I knew about your issue with alcohol.
是的 我知道你喝醉了会如何。
-
10. Yes,I intentionally got you drunk to provoke an argument between you and amber.
是的 我故意把你灌醉 好在你和安波尔间煽风点火。