<< 豪斯医生 第8季 第14集>>
-
1. protocol says we should do an iodine uptake test.
咱们规定的程序应该是先做摄碘率测试。
-
2. we?
咱们?。
-
3. anyone else want to run a useless test,while brock's thyroid plots its next lethal move?
布洛克的甲状腺正在密谋下一个可致死的行动，还有其他人想做一个没用的测试吗。
-
4. it was rhetorical.
我就是随便客气了一句。
-
5. you were sure about b-6 toxicity too.
你说是维生素B6中毒的时候也很肯定。
-
6. house is right.
豪斯是对的。
-
7. seriously?
你说真的吗。
-
8. I mean, I am,but you think so?
我是说 我是对的，但是你同意我的观点?。
-
9. if he goes into full-on thyroid storm,he'll die.
如果他的甲状腺开始全面进攻 那他就死了。
-
10. we gotta nuke his thyroid.
我们得摧毁他的甲状腺。