<< 豪斯医生 第8季 第14集>>
-
1. I told you to nuke his thyroid.
我跟你说的是去毁掉他的甲状腺。
-
2. it's a good thing we didn't.
真走运我们没那么做。
-
3. kidney failure means it wasn't graves.
肾衰竭说明那不是毒性弥漫性甲状腺肿。
-
4. so your test screwed me and our patient's kidneys.
那么你的测试蹂躏了我 还有病人的肾。
-
5. practically poisoned him with iodine.
确切的说是让他碘中毒了。
-
6. which he could have handled easily
可是如果他的肾是健康的。
-
7. if his kidneys were healthy.
那他就不会碘中毒了。
-
8. all we did was reveal a new symptom.
我们只是又找出了一种新的症状。
-
9. usually, you're all for that.
通常你就喜欢这样的。
-
10. must be the rancid tinge of betrayal
肯定是因为你那腐臭的背叛的气息。