<< 豪斯医生 第8季 第14集>>
-
1. that's put me off.
让我这么不爽。
-
2. you were wrong. so tell me to my face.
- 可是是你错了哦 - 那就正面告诉我啊。
-
3. you never hesitated before.
以前你从来都不会犹豫的。
-
4. the board's turned you into a coward.
委员会都让你变成小鸡胆子了。
-
5. I did it because it was the right thing to do.
我那样做是因为我觉得我那样是对的。
-
6. you did it to pass an inspection.
你那样做是为了能通过委员会的审查。
-
7. does it matter?
那还有什么关系吗。
-
8. kidney failure on top of the other symptoms
肾衰竭再加上其他的症状。
-
9. points to an autoimmune condition,which means that any of his other organs could be next.
说明是自身免疫系统的问题，就是说任何一个器官都可能是下一个出问题的。
-
10. we've already started dialysis.
我们已经开始给他做透析了。