<< 豪斯医生 第8季 第14集>>
-
1. jumping out of the plane is stupid.
从飞机上跳出去是愚昧的。
-
2. well,what if I'm not in a plane?
不过 要是我不在飞机上呢。
-
3. what if I'm just in a place I don't want to be?
要是我就只是在一个我不想在的地方呢?。
-
4. that's the other problem with metaphors.
那就是隐喻的另一个弊端了。
-
5. yes,what if you're actually in an ice cream truck
是 要是如果你其实是在雪糕车里。
-
6. and outside are candy and flowers and virgins?
但是外面都是糖果 鲜花和美女呢?。
-
7. you're on a plane.
你就是在飞机上。
-
8. we're all on planes.
大家都是。
-
9. life is dangerous and complicated.
生活既充满危险又很复杂。
-
10. and it's a long way down.
而且还是一段很长的路。