<< 怪奇物语 第1季 第1集>>
-
1. - Says they've been contaminated... - All right.
-说是南瓜被污染了 -好吧。
-
2. ...by his vengeful neighbor, Eugene. You're welcome.
是想报复他的邻居尤金干的 不客气。
-
3. I'm sorry. I really hate to do this, but I gotta run.
抱歉 我也不想如此 但我得走了。
-
4. - It's an emergency. - You gave me five minutes.
-有急事 -你说给我五分钟的。
-
5. Yeah, listen, you know what?
是啊 这样吧。
-
6. I liked your alien theory a lot better.
我更喜欢你的外星人理论。
-
7. And you want my advice?
想听我一句劝吗。
-
8. Why don't you stop bleeding those people dry
别再浪费他们的钱了。
-
9. and go home? All right?
回家吧 好吗。
-
10. - Look, I am not bleeding anyone... dry. - Listen to me.
-我浪费谁的钱 -听着。