<< 怪奇物语 第1季 第1集>>
-
1. - Who is Mad Max? - Better than you.
-疯狂麦克斯是谁 -比你厉害。
-
2. - Is it you? - You know I despise Dig Dug.
-是你吗 -你知道我讨厌挖金子。
-
3. - Then who is it? - Yeah, spill it, Keith.
-那是谁啊 -是啊 说吧 基斯。
-
4. You want information, then I need something in return.
你想打听消息 那我需要回报。
-
5. No, no, no. No way. You're not getting a date with her.
不不 不行 你别想跟她约会。
-
6. Mike, come on. Just get him the date.
迈克 拜托 让他约会吧。
-
7. I'm not prostituting my sister!
我才不要卖姐姐。
-
8. But it's for a good cause.
但这是为了件好事啊。
-
9. No, don't get him the date. Know what?
不 别帮他安排约会 知道吗。
-
10. He's gonna spread his nasty-ass rash to your whole family.
他会把他恶心的红疹传染给你们全家的。