<< 怪奇物语 第1季 第2集>>
-
1. - It's a conspiracy, I'm telling you. - Just be cool.
-我告诉你们 这是个阴谋 -淡定点。
-
2. Who you gonna call? The nerds!
你会打给谁 呆子们。
-
3. - We gonna do this? - Not right now. We look like morons.
-要上吗 -现在不行 我们看上去像白痴。
-
4. Maybe she likes Ghostbusters?
也许她喜欢《捉鬼敢死队》。
-
5. Of course she likes Ghostbusters, but that's not the point.
她当然喜欢《捉鬼敢死队》 但是这不是重点。
-
6. The point is we're dressed up and she isn't.
重点是我们现在扮装了 她没有。
-
7. I didn't bring regular clothes. You?
我没有带日常穿的衣服 你呢。
-
8. No.
没有。
-
9. Then we have no choice. We gotta do this. It's now or never.
那我们别无选择 我们要上了 不然没机会了。
-
10. - Right. - Let's engage.
-没错 -我们上。