<< 怪奇物语 第1季 第2集>>
-
1. We could ask her after class.
我们可以下课再问她。
-
2. - Yup. - Okay.
-没错 -好的。
-
3. See? It's an exact match.
看 完全一样。
-
4. - But... why would he lie to me? - He's a kid, Joyce.
-但他为什么要骗我 -他是个孩子 乔伊。
-
5. I mean, you heard him describe these episodes.
你也听到他描述发作时的情况。
-
6. It's not like he's describing a nightmare.
不像是在讨论噩梦。
-
7. He talks about them like they're real.
他说得好像全是真的。
-
8. Yeah, because they're not nightmares, they're flashbacks.
因为那不是噩梦 只是闪回。
-
9. I know a couple guys who have had these things,and it feels like you're there, like it's happening.
我认识几个经历过这种事的人，感觉就像身临其境 感觉好像是真的。
-
10. - Then what the hell is this? - Owens said it would get worse.
-那这是什么 -欧文斯说过可能会严重起来。