<< 怪奇物语 第1季 第2集>>
-
1. - That place... - What do you wanna do?
-那个地方 -那你打算怎么办。
-
2. You wanna take him back to Chicago?
你要带他回芝加哥吗。
-
3. Well, there's that guy in Boston that's supposed to be...
那个波士顿的家伙应该...。
-
4. They're all a bunch of quacks.
他们都是一群骗子。
-
5. They'll all tell you the same thing, just cost you more money.
他们只会和你说一样的话 榨你的钱。
-
6. I think he's right... about trauma.
我觉得他...对创伤的说法没错。
-
7. And he's right we're coming up on a year, you know.
他说得没错 的确已经快一年了。
-
8. I think everybody's on edge. Me, you... Will most of all.
我觉得大家都很难熬 你我...特别是威尔。
-
9. I think we just gotta get through the next few weeks.
我觉得我们只要撑过接下来几周。
-
10. Nothing's gonna go back to the way that it was.
一切都不会变回原来的样子了。